Stefan Thim. Phrasal Verbs: The English Verb-Particle Construction and its History
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
استفاده از تجزیه گرهای احتمالاتی زبان طبیعی جهت بهبود ترجمه افعال گروهی انگلیسی به فارسی
Machine translation of English sentences faces a big problem when it deals with phrasal verbs. Phrasal verb is a common structure occurring in English as a combination of a verb and a preposition, a verb and an adverb, or a verb with both an adverb and a preposition. Meaning of a phrasal verb is not compositional. The second part of the phrasal verbs which often is a preposition is called parti...
متن کاملSorting out the Most Confusing English Phrasal Verbs
In this paper, we investigate a full-fledged supervised machine learning framework for identifying English phrasal verbs in a given context. We concentrate on those that we define as the most confusing phrasal verbs, in the sense that they are the most commonly used ones whose occurrence may correspond either to a true phrasal verb or an alignment of a simple verb with a preposition. We constru...
متن کاملConcordance-Based Data-Driven Learning Activities and Learning English Phrasal Verbs in EFL Classrooms
In spite of the highly beneficial applications of corpus linguistics in language pedagogy, it has not found its way into mainstream EFL. The major reasons seem to be the teachers’ lack of training and the unavailability of resources, especially computers in language classes. Phrasal verbs have been shown to be a problematic area of learning English as a foreign language due to their semantic op...
متن کاملAn Expert Lexicon Approach to Identifying English Phrasal Verbs
Phrasal Verbs are an important feature of the English language. Properly identifying them provides the basis for an English parser to decode the related structures. Phrasal verbs have been a challenge to Natural Language Processing (NLP) because they sit at the borderline between lexicon and syntax. Traditional NLP frameworks that separate the lexicon module from the parser make it difficult to...
متن کاملImproving English-Bulgarian Statistical Machine Translation by Phrasal Verb Treatment
This work describes an experimental evaluation of the significance of phrasal verb treatment for obtaining better quality statistical machine translation (SMT) results. Phrasal verbs are multiword expressions used frequently in English, independent of the domain and degree of formality of language. They are challenging for natural language processing due to their idiosyncratic semantic and synt...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Anglia
سال: 2014
ISSN: 0340-5222,1865-8938
DOI: 10.1515/ang-2014-0037